Canada's Freshii plans tie-up with U.S. retailer in 60 days